Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (con all.)

Riassunto

---

Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (con all.)

Traduzione1

Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante

Versione consolidata2

Conclusa a Parigi il 18 aprile 1951

Firmata dalla Svizzera il 18 aprile 19513

Entrata in vigore per la Svizzera il 18 aprile 1951

Art. I Obiettivi

Si istituisce un'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (qui di seguito Organizzazione), in qualità di organizzazione regionale per la protezione dei vegetali, secondo le disposizioni della Convenzione internazionale del 6 dicembre 19514 per la protezione dei vegetali, stabilita dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO)5. L'Organizzazione persegue i seguenti obiettivi: a. sostenere gli Stati membri nei loro sforzi per assicurare una protezione adeguata dei vegetali, preservando nel contempo la salute degli esseri umani, degli animali e l'ambiente;

b. continuare e sviluppare, attraverso la cooperazione tra gli Stati membri, la protezione dei vegetali contro gli organismi nocivi nonché le misure preventive contro la loro diffusione a livello internazionale e, in particolare, contro la loro introduzione in zone minacciate;

c. sviluppare misure fi...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---