Extract
Accordo del 13 giugno 1976 per l'istituzione di un Fondo internazionale di sviluppo agricolo
Accordo del 13 giugno 1976 per l'istituzione di un Fondo internazionale di sviluppo agricolo
RS 0.972.0; RU 1978 840 I Emendamenti all'Accordo e agli Allegati I e II adottati con la Risoluzione 86/XVIII Adottati dal Consiglio dei Governatori il 26 gennaio 1995 Entrati in vigore il 20 febbraio 1997 La sezione 3 dell'articolo 3 è soppressa. La sezione 4 dell'articolo 3 è denominata sezione 3 e modificata come segue: Sezione 3 2013 Limitazione della responsabilità Nessun Membro, in quanto tale, è responsabile degli atti e degli obblighi del Fondo. L'articolo 4 sezione 2 è modificato come segue: Sezione 2 2013 Contributi iniziali a) Il contributo iniziale di ciascun Membro originario o non originario è pari all'ammontare specificato dal Membro medesimo nello strumento di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione da esso depositato conformemente alle disposizioni dell'articolo 13 sezione 1 b) e c) del presente Accordo ed espresso nella valuta parimenti ivi specificata. b) Il contributo iniziale di ciascun Membro è esigibile e pagabile, come previsto nella sezione 5 b) e c) del presente...See the full content of this document