Loi fédérale sur l'introduction de l'initiative populaire générale (Projet)

Extrait


Loi fédérale sur l'introduction de l'initiative populaire générale (Projet)

A

Loi fédérale Projet

sur l'introduction de l'initiative populaire générale

du ...

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 31 mai 20061,

arrête:

I

Les lois mentionnées ci-après sont modifiées comme suit:

1. Loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques2

Art. 58, titre

Abrogé

Titre précédant l'art. 60

Référendum demandé par le peuple

Art. 73 Retrait d'une initiative populaire rédigée

1 Tout comité d'initiative peut retirer une initiative populaire rédigée jusqu'à ce que le Conseil fédéral ait fixé la date de la votation populaire.

2 La Chancellerie fédérale lui notifie sans délai les décisions des Chambres fédérales et l'invite à lui faire part de sa décision dans un délai de 20 jours.

Art. 73a (nouveau) Retrait d'une initiative populaire générale

1 Tout comité d'initiative peut retirer une initiative populaire générale:

a. jusqu'à ce que l'Assemblée fé...

Voir le contenu complet de ce document

Liens sponsorisés




ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2012, vLex. Tous Droits Réservés.

Contenus dans vLex Suisse

Explorez vLex

Pour professionnels

Pour associés

Compagnie