Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione con la Danimarca

Riassunto


Messaggio concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione con la Danimarca

09.093

Messaggio

concernente l'approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione con la Danimarca

del 27 novembre 2009

Onorevoli presidenti e consiglieri,

vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di decreto federale che approva il Protocollo che modifica la Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

27 novembre 2009 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Compendio

La modifica di convenzione proposta prevede di inserire una disposizione concernente lo scambio di informazioni secondo lo standard OCSE. Altri punti della revisione comprendono l'introduzione di un'imposta residua del 15 per cento sui dividendi con un'aliquota zero, sui dividendi da partecipazioni determinanti e sui dividendi a istituzioni di previdenza nonché l'introduzione di un diritto di imposizione dello Stato della fonte per le pensioni con, in alcuni casi, la garanzia dei diritti acquisiti. Secondo la modifica proposta, la Convenzione sarà inoltre completata da una clausola di arbitrato e da una disposizione che tiene conto a livello fiscale dei contributi alla previdenza.

Il presente Protocollo e il Protocollo dell'11 marzo 1997 con lo Scambio di lettere del 22 settembre 2009 sono stati estesi alle isole Faeröer. L'estensione entra in vigore con il presente Protocollo.

I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati




ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2012, vLex. Tutti i Diritti Riservati.

Contenuti di vLex Svizzera

Esplora vLex

Per Professionisti

Per Soci

Società