Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 26, 28 juin 2011 › Unique

Relié comme:

Extrait

Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

Modification du 21 juin 2011

Le Département fédéral de l'économie, vu l'art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1,

arrête:

L'annexe 2 de l'ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban2 est modifiée comme suit:

Les inscriptions suivantes sont ajoutées:

A. Liste d'individus appartenant ou associés aux Taliban (138 individus)

TI.H.151.11. Name: 1: BADRUDDIN 2: HAQQANI 3: na 4: na

Title: na Designation: na DOB: Approximately 197520131979 POB: na Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Atiqullah Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: Miram Shah, Pakistan Listed on: 11 May 2011 Other information: Operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah. Has helped lead attacks against targets in southeastern Afghanistan. Son of Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.). Brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.) and Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.). Nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).

C. Liste d'individus appartenant ou associés à l'organisation «Al-Qaïda» (253 individus)

QI.A.292.11. Name: 1: OTHMAN 2: AHMED 3: OTHMAN 4: AL-GHAMDI Title: na Designation: na DOB: 27 May 1979 POB: Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) Othman al-Ghamdi, born 27 May 1979 in Saudi Arabia b) Uthman alGhamdi, born 27 May 1979 in Saudi Arabia c) Uthman al-Ghamidi, born 27 May 1979 in Saudi Arabia d) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi e) Othman Ahmed Othman Al Omairah, born in 1973 in Shabwa, Yemen, nationality: Yemeni

1 RS 946.231

2 RS 946.203

Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

Modification du 21 juin 2011

Le Département fédéral de l'économie, vu l'art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1,

arrête:

Les inscriptions suivantes sont ajoutées:

A. Liste d'individus appartenant ou associés aux Taliban (138 individus)

TI.H.151.11. Name: 1: BADRUDDIN 2: HAQQANI 3: na 4: na

C. Liste d'individus appartenant ou associés à l'organisation «Al-Qaïda» (253 individus)

1 RS 946.231

2 RS 946.203

Mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, RO 2011 au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

National identification no.: na Address: Via unica Borighero n. 1, San Donato M.se (MI), Italy na Listed on: 3 Sep. 2002 (amended on 20 Dec. 2005, 31 Jul. 2006, 16 May 2011) Other information: Italian Fiscal Code: WDDHBB70H10Z352O. Member of Tunisian Combatant Group (QE.T.90.02.). Reportedly deceased. Mother's name is Aisha bint Mohamed. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010.

QI.A.86.03. Name: 1: MOHAMAD 2: IQBAL 3: ABDURRAHMAN 4: na Title: na Designation: na DOB: 17 Aug. 1958 POB: Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonesia Good quality a.k.a.: a) Rahman, Mohamad Iqbal b) A Rahman, Mohamad Iqbal c) Abu Jibril Abdurrahman d) Fikiruddin Muqti e) Fihiruddin Muqti Low quality a.k.a.: Abu Jibril na Nationality: Indonesian Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 28 Jan. 2003 (amended on 26 Nov. 2004, 16 May 2011) Other information: In December 2003 was reportedly detained in Malaysia. Review pursuan...

Voir le contenu complet de ce document

Liens sponsorisés