Iniziative parlamentari Revisione parziale della legge federale sull'organizzazione giudiziaria volta a sgravare il Tribunale federale Rapporto del 4 e dell'8 settembre 1999 delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale Parere del Consiglio federale

Foglio Federale numero 49, 14 Dicembre 1999 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

ad 99.441 s ad 99.440 n

Iniziative parlamentari Revisione parziale della legge federale sull'organizzazione giudiziaria volta a sgravare il Tribunale federale

Rapporto del 4 e dell'8 settembre 1999 delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale

Parere del Consiglio federale

del 4 ottobre 1999

Onorevoli presidenti e consiglieri,

Conformemente all'articolo 21quater capoverso 4 della legge sui rapporti fra i Consigli (LRC, RS 171.11) vi sottoponiamo il nostro parere in merito al rapporto del 4 e dell'8 settembre 1999 delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale sulla revisione parziale della legge federale sull'organizzazione giudiziaria (OG, RS 173.110) volta a sgravare il Tribunale federale.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

4 ottobre 1999 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederaz...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati