Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo di Hong Kong concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti

Riassunto

---

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo di Hong Kong concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti

Traduzione1

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo di Hong Kong concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti

Concluso il 22 settembre 1994

Entrato in vigore mediante scambio di note il 22 ottobre 1994

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero e il Governo di Hong Kong,

debitamente autorizzato a concludere il presente Accordo dal governo sovrano responsabile dei suoi affari esteri, detti qui di seguito «Parti contraenti»;

animati dal desiderio di creare condizioni favorevoli all'incremento degli investimenti effettuati da investitori di una Parte contraente nella zona dell'altra;

riconoscendo che la promozione e la protezione reciproche di tali investimenti in virtù di un accordo contribuiranno a stimolare le iniziative individuali nel settore degli affari e aumenteranno la prosperità nelle due zone,

ha...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---