Legge federale del 19 giugno 1959 sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)

Riassunto

---

Legge federale del 19 giugno 1959 sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)

Termine di referendum: 25 gennaio 2007

Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità

(LAI)

Modifica del 6 ottobre 2006

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del 22 giugno 20051,

decreta:

I

La legge federale del 19 giugno 19592 sull'assicurazione per l'invalidità è modificata come segue:

Sostituzione di un'espressione

In tutto il testo l'espressione «legge sull'AVS» è sostituita con «LAVS».

Titolo prima dell'art. 3a

Capo secondo a: Il rilevamento tempestivo

Art. 3a Principio

1 Il rilevamento tempestivo degli assicurati che presentano un'incapacità al lavoro (art. 6 LPGA3) ha lo scopo di prevenire in queste persone l'insorgere di un'invalidità (art. 8 LPGA).

2 L'ufficio AI attua il rilevamento tempestivo in collaborazione con altri assicuratori sociali e con istituti d'assicurazione privati che sottostanno alla legge del 17 dicembre 20044 sulla sorveglianza degli assicuratori.

Art. 3b Comunicazione

1 Per il rilevamento tempestivo di un assicurato vengono comunicati per scritto al competente ufficio AI le generalità e i dati dell'assicurato e della persona o istituzione che effettua la comunicazione. Alla comunicazione può essere allegato un certificato medico di incapacità al lavoro.

1 FF 2005 3989

2 RS 831.20

3 RS 830.1

4 RS 961.01

Assicurazione per l'invalidità. LF

2 Sono legittimati a effettuare tale comunicazione:

a. l'assicurato o il suo rappresentante legale;

b. i familiari che vivono in comunione domestica con l'assicurato;

c. il datore di lavoro dell'assicurato;

d. i medici e chiropratici curanti dell'assicurato;

e. l'assicuratore di indennità giornaliera in caso di malattia, ai sensi dell'articolo 12 della legge federale del 18 marzo 19945 sull'assicurazione malattie (LAMal);

f. gli istituti d'assicurazione privati che sottostanno alla legge del 17 dicembre 20046 sulla sorveglianza degli assicuratori e propongono un'assicurazione di indennità giornaliera in caso di malattia o un'assicurazione pensioni;

g. l'assicuratore infortuni secondo l'articolo 58 della legge federale del 20 marzo 19817 sull'assicurazione contro gli infortuni;

h gli istituti della previdenza professionale che sottostanno alla legge del

17 dicembre 19938 sul libero passaggio;

i. gli organi d'esecuzione dell'assicurazione contro la disoccupazione;

j. gli organi d'esecuzione dell...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---