Gegenseitigkeitsvereinbarung zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung von Quebec betreffend den Umtausch von Führerausweisen

Amtliche Sammlung des Bundesrechts, August 15, 2006 (Nbr. 32)

Einzig - Gegenseitigkeitsvereinbarung

Linked as:



Extract


Gegenseitigkeitsvereinbarung zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung von Quebec betreffend den Umtausch von Führerausweisen

Übersetzung1

Gegenseitigkeitsvereinbarung

zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung von Quebec betreffend den Umtausch von Führerausweisen

Abgeschlossen am 1. April 2004 In Kraft getreten durch Notenaustausch am 1. Juni 2006

Die Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vertreten durch den Botschafter in Kanada, Herrn Anton M. F. Thalmann, und die Regierung von Quebec vertreten durch den Verkehrsminister, Herrn Yvon Marcoux, nachstehend Parteien genannt,

in dem Wunsch, den Umtausch der Führerausweise von Personen, die im Besitz eines gü...

See the full content of this document