Convenzione sulle prestazioni fra la Confederazione Svizzera e la società anonima Ferrovie federali svizzere FFS per gli anni 2003-2006

Riassunto

---

Convenzione sulle prestazioni fra la Confederazione Svizzera e la società anonima Ferrovie federali svizzere FFS per gli anni 2003-2006

Convenzione sulle prestazioni Disegno

fra la Confederazione Svizzera e la società anonima Ferrovie federali svizzere FFS per gli anni 2003-2006

del

Il Consiglio federale svizzero

e

la società anonima Ferrovie federali svizzere FFS,

visto l'articolo 8 capoverso 1 della legge federale del 20 marzo 19981 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS);

visto l'articolo 97 della legge federale 20 dicembre 19572 sulle ferrovie (LFerr),

convengono:

Preambolo

1 La convenzione sulle prestazioni fissa gli obiettivi elaborati congiuntamente per quattro anni dalla Confederazione Svizzera e dalle Ferrovie federali svizzere FFS SA. La chiara separazione delle competenze fra Confederazione e FFS consente di attuare in modo rapido ed efficace le decisioni di carattere aziendal...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---