Riassunto
Protocollo che modifica la Convenzione firmata il 3 agosto 1993 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo degli Stati Uniti del Messico per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito
Traduzione1
Protocollo che modifica la Convenzione firmata il 3 agosto 1993 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo degli Stati Uniti del Messico per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito Concluso il 18 settembre 2009 Approvato dall'Assemblea federale il 18 giugno 20102Entrato in vigore mediante scambio di note il 23 dicembre 2010 Il Consiglio federale svizzero e il Governo degli Stati Uniti del Messico, desiderosi di concludere un Protocollo che modifica la Convenzione firmata a Città del Messico il 3 agosto 19933 fra il Consiglio federale svizzero e i Governo degli Stati Uniti del Messico per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito (in seguito «la Convenzione») hanno convenuto quanto segue: Art. I La lettera a) del paragrafo 3 dell'articolo 2 (Imposte considerate) della Convenzione è soppressa e sostituita da una nuova lettera a) del paragrafo 3 del seguente tenore: «a) per quanto concerne il Messico: i) l'imposta sul reddito (el impuesto sobre la renta); ii) l'imposta imprenditoriale a tasso unico (el impu...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
