Iniziativa parlamentare (Dupraz John). Legge sul materiale bellico. Mine antiuomo. Rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale
Foglio Federale numero 10, 18 Marzo 2003 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Iniziativa parlamentare (Dupraz John). Legge sul materiale bellico. Mine antiuomo. Rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale
00.456 Iniziativa parlamentare (Dupraz John) Legge sul materiale bellico. Mine antiuomoRapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionaledel 1° novembre 2002Onorevoli presidenti e consiglieri,Conformemente all'articolo 21quater capoverso 3 della legge sui rapporti fra i Consigli (LRC), vi presentiamo il presente rapporto, che trasmettiamo nel contempo per parere al Consiglio federale.La Commissione propone di adottare il progetto di legge allegato.1° novembre 2002 In nome della commissione:Il presidente, Josef LeuCompendioL'iniziativa parlamentare Dupraz (00.456) domanda la trasposizione letterale di singole disposizioni della Convenzione sul divieto dell'impiego, del deposito, della fabbricazione e del trasferimento di mine antiuomo e sulla loro distruzione (Convenzione di Ottawa) nella legge federale sul materiale bellico (LMB). Si tratta, da una parte, della disposizione che definisce il concetto di «dispositivo antimanipolazione» (art. 2 par. 3 della Convenzione) e, dall'altra, della norma di eccezione che permette la conservazione o il trasferimento di un determinato numero di mine antiuomo per lo sviluppo di tecniche di rilevazione delle mine, di sminamento o di distruzione delle mine e per la formazione a tali tecniche (art. 3 par. 1 della Convenzione). Le due disposizioni dovranno essere integrate nell'articolo 8 rispettivamente capoverso 2 e capoverso 4 della LMB.Le proposte dell'autore dell'iniziativa sono di natura redazionale. Non apportano alcun cambiamento di carattere materiale poiché il nostro diritto interno deve in ogni caso essere interpretato alla luce dei trattati internazionali rati...
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
