Accord entre la Confédération suisse et la République du Costa Rica concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

Extrait

---

Accord entre la Confédération suisse et la République du Costa Rica concernant la promotion et la protection réciproque des investissements

Verordnung über den grenzüberschreitenden Verkehr mit gentechnisch veränderten Organismen

(Cartagena-Verordnung, CartV)

vom 3. November 2004

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 19 Absatz 2 Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 21. März 20031 über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG), sowie in Ausführung des Protokolls von Cartagena vom 29. Januar 20002 über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt (Protokoll von Cartagena), verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Geltungsbereich

1 Diese Verordnung regelt den grenzüberschreitenden Verkehr mit gentechnisch veränderten Organismen.

2 Sie gilt nicht für den grenzüberschreitenden Verkehr mit Humanarzneimitteln, die gentechnisch veränderte Organismen enthalten.

Art. 2 Begriffe

In dieser Verordnung gelten als:

a. Umgang in der Umwelt: Umgang in der Umwelt im Sin...

Voir le contenu complet de ce document

---