Esame dei contatti del Servizio informazioni svizzero con il Sudafrica ai tempi dell'apartheid. Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali del 18 agosto 2003. Parere del Consiglio federale

Foglio Federale numero 25, 29 Giugno 2004 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Esame dei contatti

del Servizio informazioni svizzero con il Sudafrica ai tempi dell'apartheid

Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali del 18 agosto 2003

Parere del Consiglio federale

del 19 dicembre 2003

Onorevole presidente,

Onorevoli consiglieri,

il Consiglio federale ha preso atto dell'approvazione e della pubblicazione del Rap-porto della Delegazione delle Commissioni della gestione del 18 agosto 2003 sui contatti del Servizio informazioni svizzero con il Sudafrica ai tempi dell'apartheid (rapporto, FF 2004 1981).

La pubblicazione del rapporto segna il termine, con un bilancio positivo, degli approfonditi accertamenti della Delegazione sui rapporti tra i servizi d'informazione svizzeri con il Sudafrica ai tempi dell'apartheid. La Delegazione considera definitivamente conclusa l'elaborazione dell'oggetto dell'inchiesta. Il Consiglio federale è dello stesso parere.

Nel quadro dell'esercizio della sua funzione di vigilanza parlamentare e della verifica delle attività nel settore dei servizi d'informazione, la Delegazione si è già ripetutamente occupata dei rapporti di organi svizzeri con il Sudafrica ai tempi dell'apartheid. I risultati delle due principali inchieste sono stati pubblicati nel 1993 (scambio di piloti con il Sudafrica) e nel 1999 (rapporti con...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati