Riassunto
Protocollo tra la Confederazione Svizzera, l'Unione europea, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra la Confederazione Svizzera, l'Unione europea e la Comunità europea, riguardante l'associazione della Confederazione Svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen
Testo originale
Protocollo tra la Confederazione Svizzera, l'Unione europea, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra la Confederazione Svizzera, l'Unione europea e la Comunità europea, riguardante l'associazione della Confederazione Svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen Concluso il 28 febbraio 2008 Strumento di ratifica svizzero depositato il 28 ottobre 2008 Entrato in vigore il 7 aprile 2011 La Confederazione Svizzera, e l'Unione europea e la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein, in seguito denominati «le Parti contraenti», visto l'accordo tra la Confederazione Svizzera, l'Unione europea e la Comunità europea riguardante l'associazione della Confederazione Svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen firmato il 26 ottobre 20041 (in seguito denominato «accordo di associazione»), ricordando che l'articolo 16 dell'accordo di associazione prevede la possibilità per il Principato del Liechtenstein di aderire a detto accordo mediante un protocollo, considerata la situazione geografica del Principato del Liechtenstein, considerati gli stretti legami che intercorrono tra il Principato del Liechtenstein e la Confederazione Svizzera, che si concretano in uno spazio senza controlli alle frontiere interne fra il Principato e la Confederazione, considerato l'auspicio del Principato del Liechtenstein di creare e mantenere uno spazio senza controlli alle frontiere con tutti i paesi Schengen e di essere quindi associato all'acquis di Schengen, considerando che, in forza dell'accordo concluso il 18 maggio 19992 dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia, questi due Stati sono stati associati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, considerando che è auspicabile che il Principato del Liechtenstein sia associato, al pari dell'Islanda e della Norvegia e della Svizzera, all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, RS 0.362.311 1 RS 0.362.31 2 GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36 Adesione del Liechtenstein all'Acc. di associazione alla RU 2011 n...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
