Messaggio complementare al messaggio concernente la modifica della legge sui cartelli (Inchieste nell'ambito dell'Accordo sul trasporto aereo tra la Svizzera e la CE)

Riassunto

---

Messaggio complementare al messaggio concernente la modifica della legge sui cartelli (Inchieste nell'ambito dell'Accordo sul trasporto aereo tra la Svizzera e la CE)

ad 01.171

Messaggio complementare

al messaggio concernente la modifica della legge sui cartelli

(Inchieste nell'ambito dell'Accordo sul trasporto aereo tra la Svizzera e la CE)

del 14 giugno 2002

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio complementare al messaggio concernente la modifica della legge sui cartelli (Inchieste nell'ambito della procedura avviata a seguito dell'Accordo tra la Svizera e la CE sul trasporto aereo), vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno relativo all'articolo 42a della legge sui cartelli.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

14 giugno 2002 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Il 7 novembre 2001 il Consiglio federale ha...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---