Iniziativa parlamentare. Trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 29 febbraio 2008. Parere del Consiglio federale

Foglio Federale numero 21, 27 Maggio 2008 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

ad 07.404

Iniziativa parlamentare

Trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento

Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 29 febbraio 2008

Parere del Consiglio federale

del 23 aprile 2008

Onorevoli presidente e consiglieri,

in virtù dell'articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento (LParl), vi trasmettiamo il nostro parere sul rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 29 febbraio 2008 concernente il trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento.

Vogliate gradire, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

23 aprile 2008 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Parere

1 Genesi del progetto

Il 13 marzo 2007 il consigliere agli Stati Hans Hofmann, presidente della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali (DelCG), ha depositato un'iniziativa parlamentare dal titolo «Trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento». Il 15 giugno 2007 la Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) ha deciso di dar seguito all'iniziativa parlamentare. Il 6 luglio 2007 la Commissione della gestione del Consiglio nazionale ha approvato tale decisione. La DelCG è stata quindi incaricata dalla CdG-S di elaborare un progetto di legge. Il 29 febbraio 2008 la CdG-S ha licenziato il rapporto concernente un pro...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati