Iniziativa parlamentare. Trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati
Foglio Federale numero 21, 27 Maggio 2008 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Iniziativa parlamentare. Trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati
07.404 Iniziativa parlamentare Trasferimento dei compiti dei servizi informazioni civili a un dipartimento Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 29 febbraio 2008 Onorevoli colleghi, con il presente rapporto vi sottoponiamo il progetto di legge federale sul Servizio informazioni civile, comprendente una modifica della legge militare e della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna, che trasmettiamo nel contempo per parere al Consiglio federale. La Commissione della gestione del Consiglio degli Stati vi propone di approvare il progetto di legge allegato. 29 febbraio 2008 In nome della Commissione: Il presidente, Hans Hess Compendio Da lungo tempo la Delegazione delle Commissioni della gestione (DelCG) ha rilevato carenze nella collaborazione tra i due servizi d'informazione civili della Confederazione. A giudizio della DelCG, tali carenze sono dovute soprattutto al fatto che il Servizio informazioni strategico (SIS) è direttamente subordinato al capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), mentre il Servizio di analisi e prevenzione (SAP) è integrato nell'Ufficio federale di polizia, che fa parte del Dipartimento federale di giustizia polizia. La DelCG ha pertanto incaricato il proprio presidente di presentare un'iniziativa parlamentare che prevedesse l'istituzione delle basi legali necessarie a una riforma dell'organizzazione dei servizi. Le Commissioni della gestione delle due Camere hanno dato seguito all'iniziativa e hanno quindi incaricato la DelCG di preparare un relativo progetto di legge. In veste di sottocommissione legislativa, quest'ultima present...
Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
