Decisione n. 2/2008 del comitato statistico Comunità/Svizzera recante modifica dell'allegato A dell'Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sulla cooperazione nel settore statistico

Riassunto

---

Decisione n. 2/2008 del comitato statistico Comunità/Svizzera recante modifica dell'allegato A dell'Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sulla cooperazione nel settore statistico

Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sulla cooperazione nel settore statistico

Decisione n. 2/2008 del comitato statistico Comunità/Svizzera recante revisione dell'allegato A dell'Accordo

Adottata il 21 novembre 2008 Entrata in vigore per la Svizzera il 21 novembre 2008

Testo originale

Il comitato statistico Comunità/Svizzera,

visto l'Accordo tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea sulla cooperazione nel settore statistico1, in particolare l'articolo 4 paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1) L'Accordo tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea è entrato in vigore il 1° gennaio 2007 e contiene l'allegato A concernente gli atti giuridici nel settore statistico.

(2) Nuovi atti giuridici nel settore statistico sono stati adottati e devono essere aggiunti all'allegato A. È quindi necessaria una revisione dell'allegato A,

decide:

Art. 1

L'allegato A dell'Accordo è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Art. 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 21 novembre 2008

Il capo della delegazione svizzera: Il capo della delegazione della CE:

Adelheid Bürgi-Schmelz Walter Radermacher

1 RS 0.431.026.81

2008-1784 1041

Cooperazione con la CE nel settore statistico. Dec. n. 2/2008 RU 2009

2013 399 R 1726: regolamento (CE) n. 1726/1999 della Commissione, del

27 luglio 1999 (GU L 203 del 3.8.1999, pag. 28),

2013 32005 R 1737: regolamento (CE) n. 1737/2005 della Commissione, del

21 ottobre 2005 (GU L 279 del 22.10.2005, pag. 11),

2013 32007 R 0973: regolamento (CE) n. 973/2007 della Commissione, del

20 agosto 2007 (GU L 216 del 21.8.2007, pag. 10).

32000 R 1916: regolamento (CE) n. 1916/2000, dell20198 settembre 2000, recante attuazione del regolamento (CE) n. 530/1999 relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e del costo del lavoro per quanto riguarda la definizione e la trasmissione delle informazioni sulla struttura delle retribuzioni (GU L 229 del 9.9.2000, pag. 3), modificato da:

2013 32005 R 1738: regolamento (CE) n. 1738/2005 della Commissione, del

21 ottobre 2005 (GU L 279 del 22.10.2005, pag. 32),

2013 32007 R 0973: regolamento (CE) n. 973/2007 della Commissione del

20 agosto 2007 (GU L 216 del 21.8.2007, pag. 10).

32006 R 0698: regolamento (CE) n. 698/2006 della Commissione, del 5 maggio 2006, che attua il regolamento (CE) n. 530/1999 del Consiglio per quanto rig...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---