Accordo sotto forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione Svizzera concernente i comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi

Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 7, 19 Febbraio 2008 › Singoli › Accordo

Legato come :

Riassunto

Testo originale

Accordo

sotto forma di scambio di lettere tra il Consiglio dell'Unione europea e la Confederazione Svizzera concernente i comitati che assistono la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi

Concluso il 26 ottobre 2004 Approvato dall'Assemblea federale il 17 dicembre 20041 Entrato in vigore il 1o marzo 2008

A. Lettera della Comunità europea

Egregio signore,

il Consiglio si richiama ai negoziati relativi all'accordo con la Confederazione Svizzera sulla sua associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen2 ed ha preso debitamente atto della richiesta avanzata dalla Confederazione Svizzera, nell'ottica della sua partecipazione all'iter decisionale nei settori contemplati dall'accordo e al fine di promuovere il buon funzionamento dello stesso, di essere pienamente associata ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'eser...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati