Collaborazione tra l'Amministrazione federale e le organizzazioni non governative. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 agosto 2009. Parere del Consiglio federale

Foglio Federale numero 9, 09 Marzo 2010 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Collaborazione tra l'Amministrazione federale e le organizzazioni non governative. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 agosto 2009. Parere del Consiglio federale

Collaborazione tra l'Amministrazione federale e le organizzazioni non governative

Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 agosto 2009

Parere del Consiglio federale

del 20 gennaio 2010

Onorevoli presidente e consiglieri,

vi sottoponiamo il nostro parere in merito al rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 agosto 2009 concernente la «Collaborazione tra l'Amministrazione federale e le organizzazioni non governative».

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

20 gennaio 2010 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Doris Leuthard

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Parere

1 In generale

1.1 Introduzione

Il rapporto del Controllo parlamentare dell'amministrazione (CPA) del 10 giugno 2009 concernente la collaborazione tra l'Amministrazione federale e le organizzazioni non governative esamina i meccanismi impiegati dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) per la condotta e il controllo della collaborazione con le organizzazioni non governative svizzere.

Nell'ambito dell'esame, gli uffici federali interessati hanno avuto l'opportunità di fornire informazioni dettagliate oralmente e per scritto. Il Consiglio federale e gli uffici interessati ritengono che il presente rapporto costituisca un prezioso contributo all'ulteriore miglioramento della gestione della qualità e dei rischi nella collaborazione con le organizzazioni non governative.

Per quanto concerne le lacune rilevate dal CPA, il Consiglio federale prende atto della constatazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S), secondo la quale gli stessi uffici federali interessati hanno individuato buona parte di queste lacune e hanno avviato le misure del caso, che vanno nella giusta direzione. Gli uffici interessati prendono ulteriori provvedimenti per attuare i potenziali di ottimizzazione osservati dal CPA.

Le conclusioni a cui perviene il rapporto sono, in parte, analoghe per i tre uffici. Al tempo stesso, tuttavia, il Consiglio fe...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati