Ordinanza sulla circolazione stradale militare (OCSM)
Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 50, 15 Dicembre 2009 › Singoli › Ordinanza
Legato come :Riassunto
Ordinanza sulla circolazione stradale militare (OCSM)
Ordinanza sulla circolazione stradale militare
(OCSM)Modifica del 2 dicembre 2009 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, d'intesa con il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni, visto l'articolo 58 capoverso 2 dell'ordinanza dell201911 febbraio 20041 sulla circolazione stradale militare, ordina: I Gli allegati 1 e 2 dell'ordinanza dell201911 febbraio 2004 sulla circolazione stradale militare sono sostituiti dalla versione qui annessa. II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2010. 2 dicembre 2009 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Ueli Maurer 1 RS 510.710 2009-2059 6435 Carico in comune ammesso. Eccezione: le merci della classe 3 (materie liquide infiam mabili), della classe 6.1 (materie tossiche ), della classe 6.2 (materie infettanti) e della classe 9 non possono essere trasportate insieme ad alimenti, generi voCarico in comune ammesso. Eccezione: la munizione palettizzata non può essere traspo rtata insieme a persone sulla medesima supe rficie di carico. La massa netta totale in kg di materia esplosiva (o, nel caso di oggetti esplosivi, la massa netta totale di materia esplo siva contenut anell'insieme degli oggetti) che può essere trasportata in un'unità di trasporto è limitata conformemente alle indicazioni della tabella luttuari e foraggi, anch e se il pericolo è se gPersone Carico in comune ammesso 333Materiale 25cf25cf25cf25cf25cf generi voluttuari e foraggi Alimenti, 25cfCarico in comune ammesso, se è ris p ettata una distanza di si curezza di almeno 1 m. 2 Il divieto di carico in comune non si app lica tra il veicolo trattore e il suo rimorchio. 25cf225cf225cf220139 25cf25cf125cf25cf25cfH S Limitazioni relative a materie e oggetti esplosivi 25cfC/D/E/G Carico in comune vietato nalato come rischio sussidiario. 3 125cf25cfB atibilità 25cf11Circolazione stradale militare Gruppo di com pC/D/E/G seguente: 1 B H S 1Etichetta di pericolo 2013 9 7202 7300 7301 6444 1 2), cisterne smontabili, conte nitori-cisterna, Se materie e oggetti delle differenti divisioni della classe 1 sono caricati nella medesima unità di trasporto e sono risp ettati i divieti (secondo l'ordine di successione seguente: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). Tuttavi a la massa netta delle materie esplosive del gruppo di c ompa-Imballaggi vuoti non ripuliti 16 000 kg MEN di carico in comune dei numeri 720020137203, l'intero carico deve essere trattato come se appartenesse alla divisione più pericolo saPer il trasporto di merci pericolose in colli, il documento di trasporto conformemente alla sezione 5.4.1 SDR/ADR non è ne cessa-casse mobili cisterna, in cisterne mobili nonché in veicoli batt eria e contenitori per gas ad elementi multipli (CGEM) è sempreillimitata illimitata illimitata illimitata illimitata 1.4S 1 000 kg MEN 16 000 kg MEN iamento, all'esercizio dei veicoli e alla documentazioneillimitata tibilità S non è considerata nella limitazione delle quantità di merci trasportate. Per il trasporto di merci pericolose in veicoli militari con ci sterne fisse (veicoli cisternanecessario il documento di trasporto conformemente alla sezione 5.4.1 SDR/ADR. In caso di trasporti di merci pericolose oltre i limiti liberi devono sempre essere portate con sé, in un punto facilmente accessibile eccetto 1.4S 15 000 kg MEN Prescrizioni generali relative alle unità di trasporto e al materiale di bordo della cabina dell'equipaggio del veicolo, le istruzioni scritte conformemente all'ADR. 1.4 rio se il mittente è la truppa in se rvizio militare con diritto al soldo. 1.1A) 1 000 kg MEN 5 000 kg MEN 1.120131.3 gg(eccettop agg i, all'e q uiPer la descrizione dei veicoli EX/II vedere la p arte 9p aUnità di trasporto convenzionale q uili eGruppo di compatibilità Unità di trasporto EX/II Unità di trasporto EX/III Prescrizioni relative a gCircolazione stradale militare Divisione Parte 8 8100 8101 8102 8103 6445 rima Il trasportatore deve vigilare affinché ogni membro dell'e quipaggio del veicolo sia in grado di comprendere e di applicare corret-In situazione straordinaria e in caso di trasporti di muni zioni che soggiacciono a prescrizioni di sicurezza più restritti ve (cfr. nume-a in merito alle merci per icolose eccedono il limite libero devono p er principio i o ne fisse etichette (placard) unicamente le unità di trasporto con cistero. Le deroghe e le eccezioni sono disciplinate al numero 8110. stella nella colonna 3 dell'allegato 2), è vietato apporre qua lsiasi Le istruzioni scritte devono essere fornite dal trasportatore ai membri dell'equipaggio de...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
