Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti (con Protocollo)

Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 14, 15 Aprile 2003 › Singoli › Accordo

Legato come :

Riassunto

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti (con Protocollo)

Traduzione1

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile concernente la promozione e la protezione reciproche degli investimenti

Concluso il 24 settembre 1999

Entrato in vigore con scambio di note il 2 maggio 2002

Preambolo

La Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile,

animati dal desiderio di rafforzare la cooperazione economica nel reciproco interesse dei due Stati,

nell'intento di creare e mantenere condizioni favorevoli agli investimenti effettuati da investitori di una Parte contraente sul territorio dell'altra Parte,

nell'intento di creare e mantenere condizioni favorevoli agli investimenti effettuati da investitori di una Parte contraente sul territorio dell'altra Parte, hanno convenuto quanto segue:

Art. 1 Definizioni

Ai fini del presente Accordo:

(1) Il termine «i...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati