Decreto federale che approva le misure tariffali delle dogane

Riassunto

---

Decreto federale che approva le misure tariffali delle dogane

Decreto federale Disegno che approva le misure tariffali delle dogane

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 13 capoverso 2 della legge del 9 ottobre 19861 sulla tariffa delle dogane e 4 capoverso 2 del decreto federale del 9 ottobre 19812 sulle preferenze tariffali;

visto il rapporto del 16 febbraio 20043 concernente le misure tariffali prese nel corso del secondo semestre 2004,

decreta:

Art. 1

Sono approvate:

a. la modifica del 23 giugno 20044 dell'ordinanza del 7 dicembre 19985 sulle importazioni agricole (allegato 1);

b. la modifica del 18 agosto 20046 dell'ordinanza dell'8 marzo 20027 sul libero scambio (allegato 2);

c. la modifica del 28 aprile 20048 dell'ordinanza del 29 gennaio 19979 sulle preferenze tariffali (allegato 3).

Art. 2

Il presente decreto non sottostà al referendum.

1 RS 632.10

2 RS 632.91

3 FF 2005 1561

4 RU 2004 3055

5 RS 916.01

6 RU 2004 4599

7 RS 632.421.0

8 RU 2004 4707

9 RS 632.911

Ordinanza

concernente l'importazione di prodotti agricoli

(Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr) Modifica del 23 giugno 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I

L'ordinanza del 7 dicembre 199810 sulle importazioni agricole è modificata come segue:

Art. 4 Invii

1 Invii via fax o Internet sono ammessi.

2 Per data del fax o dell'invio via Internet s'intende rispettivamente l'ora stampata sul fax e l'ora di entrata dell'invio via Internet.

3 Se un invio è incompleto o non è compilato in modo corretto, l'autorità riserva un ulteriore termine di tre giorni feriali per porvi rimedio.

Art. 17 cpv. 1

1 Le offerte devono essere inoltrate sull'apposito formulario all'Ufficio federale oppure mediante l'accesso sicuro a Internet. Esse devono pervenire all'Ufficio federale entro i termini fissati nel bando.

Art. 21a cpv. 2

2 Le domande inoltrate lo stesso giorno sono considerate inoltrate contemporaneamente.

Art. 35a

Abrogato

II

1 L'allegato ...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---