Messaggio concernente i contributi e le prestazioni della Confederazione in favore dei Campionati europei di calcio del 2008 (EURO 2008) (Candidatura Austria-Svizzera)

Riassunto

---

Messaggio concernente i contributi e le prestazioni della Confederazione in favore dei Campionati europei di calcio del 2008 (EURO 2008) (Candidatura Austria-Svizzera)

02.021

Messaggio

concernente i contributi e le prestazioni

della Confederazione in favore dei Campionati europei di calcio del 2008 (EURO 2008)

(Candidatura Austria-Svizzera)

del 27 febbraio 2002

Onorevoli presidenti e consiglieri,

Con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, il disegno di decreto federale sui contributi e le prestazioni della Confederazione per i Campionati europei di calcio del 2008.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

27 febbraio 2002 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Kaspar Villiger

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

L'Associazione svizzera di football (ASF) e l'Associazione austriaca di football (ÖFB) hanno deciso di presentare una candidatura comune per l'organizzazione dell'EURO 2008. Per entrambi i Paesi sarebbe la prima volta che i Campionati europei di calcio si svolgerebbero sul loro territorio.

Entrambi i Paesi dispongono di presupposti basilari ottimali quanto a posizione geografica, stabilità politica, infrastrutture e impianti sportivi nonché riguardo a capacità organizzativa e know-how locale. Il progetto è sostenuto sia dal Consiglio federale sia dalle autorità cantonali e comunali interessate.

Sulla base di quanto appena scritto, il Consiglio federale propone che la Confederazione partecipi con:

- un contributo di 1 milione di franchi alle misure edilizie destinate a miglio-rare le infrastrutture mediatiche e la sicurezza nei quattro stadi di Basilea, Berna, Ginevra e Zurigo;

- un contributo di 500 000 franchi per il finanziamento di una campagna nazionale in favore della prevenzione sanitaria e dell'integrazione sociale per mezzo dello sport in occasione delle partite nei quattro stadi;

- prestazioni non fatturate per un ammontare di 2 milioni di franchi al massimo

ai costi d'organizzazione preventivati in circa 120 milioni di franchi.

Gli organizzatori non hanno sollecitato alcuna garanzia del deficit.

Messaggio

1 Parte generale

1.1 Situazione iniziale

In Europa il calcio è organizzato sotto l'egida della «Union des associations européennes de football» (UEFA). Fondata nel 1954 a Basilea e con sede a Nyon (VD), l'UEFA raggruppa le associazioni calcistiche nazionali di 51 Paesi europei.

Oltre ad altre competizioni calcistiche, l'UEFA organizza anche i Campionati europei per squadre nazionali (EURO), dal 1960 per le squadre nazionali maschili e dal 1984 anche per le squadre nazionali femminili. Organizzati da uno dei Paesi membri i campionati si svolgono ogni quattro anni. L'UEFA incarica a tale scopo l'associazione affiliata del Paese nel quale si svolgerà l'EURO e, sulla base di un accordo di collaborazione, la sostiene in tutti gli aspetti della preparazione e dello svolgimento della manifestazione. L'ultima edizione dell'EURO femminile si è svolta in Germania nel 2001, mentre nel 2000 Belgio e Olanda hanno organizzato in comune l'ultimo EURO maschile.

Nel corso del tempo la conformazione e l'organizzazione dei Campionati europei di calcio per squadre nazionali si sono considerevolm...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---