Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)

Auszug

---

Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)

Ablauf der Referendumsfrist: 13. Juli 2006

Bundesgesetz

über den Datenschutz

(DSG)

Änderung vom 24. März 2006

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. Februar 20031,

beschliesst:

I

Das Bundesgesetz vom 19. Juni 19922 über den Datenschutz wird wie folgt geändert:

Art. 3 Bst. i, j und k

Die folgenden Ausdrücke bedeuten:

i. Inhaber der Datensammlung: private Personen oder Bundesorgane, die über den Zweck und den Inhalt der Datensammlung entscheiden;

j. Gesetz im formellen Sinn:

1. Bundesgesetze,

2. für die Schweiz verbindliche Beschlüsse internationaler Organisationen und von der Bundesversammlung genehmigte völkerrechtliche Verträge mit rechtsetzendem Inhalt.

k. Aufgehoben

Art. 4 Abs. 1, 4 und 5

1 Personendaten dürfen nur rechtmässig bearbeitet werden.

4 Die Beschaffung...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---