Botschaft über die Beschaffung von Armeematerial (geändertes Rüstungsprogramm 2004)

Auszug

---

Botschaft über die Beschaffung von Armeematerial (geändertes Rüstungsprogramm 2004)

05.035

Botschaft

über die Beschaffung von Armeematerial

(geändertes Rüstungsprogramm 2004)

vom 13. April 2005

Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren,

wir unterbreiten Ihnen mit dieser Botschaft den Entwurf zu einem einfachen Bundesbeschluss über die Beschaffung von Armeematerial (geändertes Rüstungsprogramm 2004) mit dem Antrag auf Zustimmung.

Gleichzeitig beantragen wir Ihnen die drei Motionen abzuschreiben:

05.3127 Motion Fraktion SVP: Rüstungsprogramm 2004bis

05.3134 Motion Wasserfallen: Rüstungsprogramm 2004. Rüstungsbeschaffung

05.3184 Motion Maissen: Rüstungsprogramm 2004. Rüstungsbeschaffung

Wir versichern Sie, sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, unserer vorzüglichen Hochachtung.

13. April 2005 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Samuel Schmid

Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Übersicht

Mit dem geänderten Rüstungsprogramm 2004 beantragt der Bundesrat folgende Materialbeschaffungen:

Kredit Mio. Fr. Kredit Mio. Fr.

Führung und Aufklärung in allen Lagen 268,0

- Integration Data Link in FLORAKO 268,0

Logistik 11,0

- Betriebsstoff-Betankungs-Container 11,0

Schutz und Tarnung 35,0

- Ballistischer Helm 35,0

Waffenwirkung (Anteil Ausbildung) 95,0

- Simulationsunterstützung für Gefechtsübungen (SIMUG)

Total geändertes Rüstungsprogramm 2004 409,0

2712

95,0

Inhaltsverzeichnis

Übersicht 2712

1 Allgemeines 2715

1.1 Einleitung 2715

1.2 Übersicht über die beantragten Systeme 2715

1.2.1 Integration Data Link in FLORAKO 2715

1.2.2 Betriebsstoff-Betankungs-Container 2715

1.2.3 Ballistischer Helm 2716

1.2.4 Simulationsunterstützung für Gefechtsübungen 2716

1.3 Sicherheitspolitik und Armee-Entwicklung 2716

1.4 Finanzen 2717

1.5 Volkswirtschaftliche Bedeutung 2718

1.6 Grundsätze für die Vergabe der Aufträge 2719

2 Beschaffungsvorhaben 2720

2.1 Integration Data Link in FLORAKO (268 Millionen Franken) 2720

2.1.1 Einleitung 2720

2.1.2 Militärische Aspekte 2720

2.1.3 Technische Aspekte 2721

2.1.4 Beschaffung 2724

2.1.5 Risikobeurteilung 2726

2.1.6 Folgekosten 2726

2.2 Betriebsstoff-Betankungs-Container (11 Millionen Franken) 2726

2.2.1 Einleitung 2726

2.2.2 Militärische Aspekte 2726

2.2.3 Technische Aspekte 2727

2.2.4 Beschaffung 2728

2.2.5 Risikobeurteilung 2729

2.2.6 Folgekosten 2729

2.3 Ballistischer Helm (35 Millionen Franken) 2729

2.3.1 Einleitung 2729

2.3.2 Militärische Aspekte 2730

2.3.3 Technische Aspekte 2731

2.3.4 Beschaffung 2732

2.3...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---