Verordnung über Anpassungen des Verordnungsrechts an die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

Auszug

---

Verordnung über Anpassungen des Verordnungsrechts an die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

Modification du 2 novembre 2007

Le Département fédéral de l'économie, vu l'art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1,

arrête:

I

L'annexe 2 de l'ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban2 est modifiée comme suit:

Les inscriptions suivantes sont ajoutées:

C. Liste d'individus appartenant ou associés à l'organisation «Al-Qaïda» (226 individus)

QI.A.233.07. *Name: 1: FAHD 2: MUHAMMAD 3: 2019ABD AL-2019AZIZ 4: ALKHASHIBAN

Title: na Designation: na DOB: 16 Oct. 1966 POB: Aniza, Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) Fahad H. A. Khashayban b) Fahad H. A. al-Khashiban c) Fahad H. A. Kheshaiban d) Fahad H. A. Kheshayban e) Fahad H. A. al-Khosiban f) Fahad H. A. Khasiban g) Fahd Muhammad 2019Abd Al-2019Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad'Abd al-2019Aziz al-Khushayban i) Fahad al-Khashiban j) Fahd Khushaiban k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban l) Fahad Mohammad A. alKhoshiban Low quality a.k.a.: a) Abu Thabit, b) Shaykh Abu Thabit c) Shaykh Thabet d) Abu Abdur Rahman e) Abdur Abu Rahman Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: na Listed on: 9 Oct. 2007 Other information: Involved in the financing of and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group (listed under permanent reference no. QE.A.1.01.).

QI.A.234.07. Name: 1: ABDUL RAHIM 2: na 3: na 4: AL-TALHI

Title: na Designation: na DOB: 8 Dec. 1961 POB: Al-Taif, Saudi Arabia Good quality a.k.a.: a) 2019Abdul-Rahim Hammad al-Talhi b) Abd2019 Al-Rahim Hamad al-Tahi c) Abdulrheem Hammad A Altalhi d) Abe Al-Rahim al-Talahi e) Abd Al-Rahim Al Tahli f) 2019Abd al-Rahim al-Talhi g) Abdulrahim Al Tahi h) Abdulrahim al-Talji i) 2019Abd-Al-Rahim al Talji Low quality a.k.a.: a) Abdul Rahim b) Abu Al Bara'a Al Naji c) Shuwayb Junayd Nationality: Saudi Arabia Passport no.:

Mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, RO 2007 au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban

II

La présente modification entre en vigueur le 7 novembre 2007.3

2 novembre 2007 Département fédéral de l'économie:

Doris Leuthard

Anpassungen des Verordnungsrechts an die Neugestaltung des Finanzausgleichs AS 2007 und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

3 Werden Anlagen oder Einrichtungen, an die Abgeltungen geleistet wurden, ihrem Zweck entfremdet, so kann das zuständige Bundesamt vom Kanton verlangen, dass er innerhalb einer angemessenen Frist die Unterlassung oder Rückgängigmachung der Zweckentfremdung erwirkt.

4 Werden die Mängel nicht behoben oder wird die Zweckentfremdung nicht unterlassen oder nicht rückgängig gemacht, so richtet sich die Rückforderung nach den Artikeln 28 und 29 des Subventionsgesetzes vom 5. Oktober 199026 (SuG).

Gliederungstitel vor Art. 61c

3. Abschnitt: Verfahren bei der Gewährung von Abgeltungen oder Finanzhilfen im Einzelfall

Art. 61c Gesuch

1 Das Gesuch um Finanzhilfen oder Abgeltungen im Einzelfall wird beim BAFU eingereicht.

2 Es erlässt Richtlinien über die Angaben und Unterlagen zum Gesuch.

Art. 61d Gewährung und Auszahlung der Beiträge

1 Das BAFU legt die Beiträge mittels Verfügung fest oder schliesst dazu mit dem Beitragsempfänger einen Vertrag ab.

2 Es richtet die Beiträge nach Fortschritt des Projektes aus.

Art. 61e Mangelhafte Erfüllung und Zweckentfremdung

1 Erfüllt der Empfänger einer zugesicherten Abgeltung oder Finanzhilfe die Massnahme trotz Mahnung nicht oder mangelhaft, so wird die Abgeltung oder Finanzhilfe nicht ausbezahlt oder gekürzt.

2 Sind Abgeltungen oder Finanzhilfen ausbezahlt worden und erfüllt der Empfänger trotz Mahnung die Massnahme nicht oder mangelhaft, so richtet sich die Rückforderung nach Artikel 28 SuG27.

3 Werden Anlagen oder Einrichtungen, an die Abgeltungen oder Finanzhilfen geleistet wurden, ihrem Zweck entfremdet, so kann das BAFU vom Kanton verlangen, dass er innerhalb einer angemessenen Frist die Unterlassung oder Rückgängigmachung der...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---