Verordnung über die Festlegung von Zollansätzen und die Einfuhr von Getreide, Futtermitteln, Stroh und Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen (Einfuhrverordnung Getreide und Futtermittel)

Auszug

---

Verordnung über die Festlegung von Zollansätzen und die Einfuhr von Getreide, Futtermitteln, Stroh und Waren, bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen (Einfuhrverordnung Getreide und Futtermittel)

Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les tracteurs agricoles

(OETV 2)

Modification du 2 septembre 1998

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I

L'ordonnance du 19 juin 19951 concernant les exigences techniques requises pour les tracteurs agricoles est modifiée comme suit:

Ch. 1.1.1.2 première phrase et 1.3 1.1.1.2 Le terme «30 km/h» est remplacé par «40 km/h». 1.3 Abrogé

Ch. 2.2 troisième phrase, 2.3 dernière phrase, 2.11.2, 2.13.2, 2.14.2 et 2.14.3 2.2 . . . Les textes des directives de la CE peuvent être obtenus contre paiement auprès du Centre suisse d'information pour les règles techniques (switec), Mühlebachstrasse 54, 8008 Zurich, et ceux des règlements de l'ECE auprès de l'Office fédéral des routes, 3003 Berne.

2.3 . . . Lorsque les directives de la CE ou les règlements de l'ECE figurant dans l'annexe mentionnent des directives ou des règlements y relatifs concernant les voitures automobiles de transport, il convient de se référer aux dates de publication et de modification des directives ou des règlements cités dans l'annexe de l'ordonnance du 19 juin 19952 concernant les exigences techniques requises pour les voitures automobiles de transport et leurs remorques (OETV 1).

1RS 741.413

2RS 741.412

Einfuhrverordnung Saatgetreide und Futtermittel AS 1998

Zolltarif-Nummer Warenbezeichnung

2013 2013 rohes Öl: 1513. 1110 2013 2013 2013 zu Futterzwecken

2013 2013 andere: 2013 2013 2013 Fraktionen mit einem Schmelzpunkt, der über demjenigen des

Kokosöls (Kopraöl) liegt: 1911 2013 2013 2013 2013 zu Futterzwecken

2013 2013 2013 andere: 1991 2013 2013 2013 2013 zu Futterzwecken 2013 Palmkernöl oder Babassuöl und ihre Fraktionen: 2013 2013 rohe Öle: 2110 2013 2013 2013 zu Futterzwecken

2013 2013 andere: 2013 2013 2013 Fraktionen mit einem Schmelzpunkt, der über demjenigen des

Palmkern- oder Babassuöls liegt: 2911 2013 2013 2013 2013 zu Futterzwecken

2013 2013 2013 andere: 2991 2013 2013 2013 2013 zu Futterzwecken 1514. Rapsöl, Rüböl oder Senföl und ihre Fraktionen, auch raffiniert, aber nicht chemisch modifiziert: 2013 rohe Öle: 1010 2013 2013 zu Futterzwecken

2013 andere: 9010 2013 2013 zu Futterzwecken 1515. Andere pflanzliche Fette und andere fette pflanzliche Öle (einschliesslich

Jojoba-Öl) und ihre Fraktionen, auch raffiniert, aber nicht chemisch modifiziert: 2013 Leinöl und seine Fraktionen: 2013 2013 rohes Öl: 1110 2013 2013 2013 zu Futterzwecken

2013 2013 andere: 1910 2013 2013 2013 zu Futterzwecken 1515. 2013 Maisöl und sein...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---