Beschluss Nr. 2/2002 vom 8. Januar 2003 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen eingesetzten Ausschusses zur Änderung des Anhangs 1 des Abkommens

Auszug

---

Beschluss Nr. 2/2002 vom 8. Januar 2003 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen eingesetzten Ausschusses zur Änderung des Anhangs 1 des Abkommens

Ordinanza sulla protezione delle paludi d'importanza nazionale

(Ordinanza sulle paludi) Modifica del 25 febbraio 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I

L'ordinanza del 7 settembre 19941 sulla protezione delle paludi è modificata come segue:

Art. 12

Abrogato

II

1 L'allegato 1 riceve la nuova versione conformemente all'annesso.

2 L'allegato 2 è modificato all'annesso2.

3 L'allegato 3 è stralciato.

III

La presente modifica entra in vigore il 1° maggio 2004.

25 febbraio 2004 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 451.33

2 Il testo dell'allegato 2 relativo all'ordinanza sulle paludi non viene pubblicato nella RU.

Lo stesso vale anche per la presente modifica. Conformemente all'articolo 2 capoverso 2, il testo può essere consultato in ogni momento presso la Cancelleria federale, presso l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio e presso i Cantoni.

2003-2605 1799

N. Località Comune(i) Iscrizione Revisioni

2393 Ronfeld Hochdorf, Römerswil 1994 1996 2395 Mettlenmoos Eschenbach 1994 2399 Unterallmend/Perlen Root 1996 2401 Uffikoner Moos Buchs, Dagmersellen,

Uffikon

2402 Wauwilermoos Schötz 1994 2403 Hagimoos Kottwil 1994 2405 Zällmoos Sursee 1994 2407 Juchmoos Oberkirch 1994 2409 Ostergau Grosswangen, Willisau Land 1994 2411 Schorenmoos Nottwil 1994 2480 Tuetenseeli Menznau 1994 2785 Altmoos Aesch, Mosen 1994 2913 Ärtig/Feldimoos Schwarzenberg 1994 2926 Riede um Boneren Kriens, Schwarzenberg11 1994 2928 Rotstock/Unter Honegg Schwarzenberg 1994 2931 Schofberg Schwarzenberg 1994 2938 Mülimäs Kriens 1994 2944 Breitried/Cholhütten/

Hohrüti

Horw 1994

2950 Rischigenmatt/Chrüzliegg Entlebuch12 1994 1996 3002 Weiherried Udligenswil13 1996 3253 Hefti/Salzboden Escholzmatt, Flühli 1996 3254 Tällenmoos im Hilferental Flühli 1996 3255 Hilferenpass Flühli 1996 3256 Toregg Flühli 1996 3257 Portenalp Flühli 1996 3258 Ahornenweid Flühli 1996 3261 Bleikenboden/Schüfilimoos Flühli 1996 3273 Trogenwald Entlebuch14 1996 3274 Glaubenberg/Hinter Rotbach

Entlebuch15 1996

3279 Junkholz Flühli 1996 3280 Gloggenmatt Flühli 1996 3283 Stächelegg Flühli 1996 3285 Salwiden Flühli 1994 1996 3286 Ochsenweid/Schwand/Gwün Flühli 1994 3289 Hagleren Flühli 1996 3296 Schwarzenegg/Steinetli Flühli 1994 3297 Laubersmadghack/Bärsel Flühli 1994

11 La palude è situata nei Comuni di Kriens, Schwarzenberg LU/Hergiswil NW. 12 La palude è situata nei Comuni di Entlebuch LU/Alpnach OW. 13 La palude è situata nei Comuni di Udligenswil LU/Küssnacht am Rigi/SZ.

14 La palude è situata nei Comuni di Entlebuch LU/Sarnen OW. 15 La palude è situata nei Comuni di Entlebuch LU/Sarnen OW.

1808

N. Località Comune(i) Iscrizione Revisioni

3300 Totmoos Flühli16 1994 1996 3317 Egghütten Flühli 1996 3321 Schaftelenmoos/Stäldili/

Sattelpass

Flühli17 1996

3324 Guggenen Flühli 1996 3328 Wasserfallenegg/Grön Flühli 1996 3352 Müseren Escholzmatt 1994 3353 Südlich Ober Saffertberg Flühli 1996 3354 Wagliseichnubel Flühli 1996 3357 Arnibergli Flühli 1996 3359 Schöniseischwand/Spierweid Flühli 1994 3360 Schönisei/Harzisboden Flühli18 1996 3362 Chadhus Marbach 1996 3371 Nesslenbrunnenboden/Geugelhusenmoos

Entlebuch 1996

3374 Spinnegg/Neuenmoos Schwarzenberg 1994 3379 Fuchserenmoos Entlebuch 1996 3385 Hindersandboden/Stächtenmösli

Hasle 1996

3386 Juchmoos/Angstboden Hasle 1994 3389 Ober-Längenberg Hasle 1994 3391 Stächtenmösli Hasle 1996 3394 Äbnistetten Hasle 1994 3398 Luchterlimoos, Schluck Hasle 1996 3400 Schwandmoos Hasle 1996 3406 Gfellen/Rossweid Entlebuch 1996 3407 Vorder Rotbach/Grundmoos Entlebuch 1994 3408 Mittler Risch Entlebuch 1996 3409 Ober Lauenberg Entlebuch 1994 3413 Tällenmoos Eschholzmatt Escholzmatt 1994 3414 östlich Brandchnubel Flühli, Schüpfheim 1996 3415 Brandmöser Flühli 1996 3417 Riede von Herrenmoos Hasle, Schüpfheim 1996 3418 Änggenlauenen/Grünholz Schüpfheim 1996 3420 Unter Wasserfallen Entlebuch, Hasle 1996 3423 Bärenboden Entlebuch 1994 3424 Gürmschmoos Entlebuch 1996 3426 Gugel Entlebuch 1996 3427 Gürmschwald/Gugelwald Entlebuch 1996 3443 Mettilimoos Entlebuch 1996 3446 Schimbrig/Hirsboden Hasle 1996 3448 Riedboden Entlebuch19 1994 1996

16 La palude è situata nei Comuni di Flühli LU/Giswil OW.

17 La palude è situata nei Comuni di Flühli LU/Giswil OW. 18 La palude è situata nei Comuni di Flühli LU/Habkern, Oberried am Brienzersee BE.

N. Località Comune(i) Iscrizione Revisioni

3646 Marbachegg Marbach 1996 3649 Habchegg Marbach 1996 3651 Gustiweid Marbach 1994 3728 Hinterschild Kriens, Schwarzenberg 1994 3729 Oberer Fischerenboden Kriens 1994 3802 Hinter Rohren Schwarzenberg 1994

Canton Uri

1643 Oberalppass Andermatt20 1998 1860 Mättenwang Urnerboden Spiringen 1994 1862 Argseeli Urnerboden Spiringen 1994 2440 Berg b...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---