Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten) (Freihandelsverordnung 2)

Auszug


Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten) (Freihandelsverordnung 2)

Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten)

(Freihandelsverordnung 2) Änderung vom 11. Juni 2010

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I

Die Freihandelsverordnung 2 vom 27. Juni 19951 wird wie folgt geändert:

Art. 1 Einfuhrzölle

Die Präferenzbehandlung im Sinne der in Anhang 1 genannten Abkommen und Vereinbarungen wird wie folgt gewährt:

a. Für die in Anhang 2 genannten Waren aus der Türkei (TR), Israel (IL), den Färöern (FO), Marokko (MA), der Westbank und dem Gazastreifen (PS), Mazedonien (MK), Mexiko (MX), Kroatien (HR), Jordanien (JO), Singapur (SG), Chile (CL), Tunesien (TN), Libanon (LB), der Republik Korea (KR), den SACU-Staaten2, Ägypten (EG), Kanada (CA), Japan (JP), den Mitgliedstaaten3 des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (GCC), Kolumbien (CO), Albanien (AL) sowie Serbien (RS) gelten die dort aufgeführten Zollansätze.

b. Für die in Anhang 3 genannten Waren aus Kolumbien (CO) gelten zusätzlich die dort aufgeführten Zollansätze.

c. Für die in Anhang 4 genannten Agrarprodukte und andere Waren zu Futterzwecken aus Lesotho gelten die dort aufgeführten Zollansätze.

Art. 2 Ausfuhrzölle

Für Waren, die zur Ausfuhr in die in Artikel 1 genannten Länder und dort oder in der Europäischen Union (EU) oder der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) zur Verwendung bestimmt sind und denen die Präferenzbehandlung im Sinne der in Anhang 1 genannten Abkommen und Vereinbarungen gewährt wird, gelten die Zollansätze nach Anhang 5.

1 SR 632.319

2 Südafrikanische Zollunion: Botsuana, Lesotho, Namibia, Südafrika, Swasiland.

3 Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate.

2010-1158 2669

AS 2010

en

frei

Zollkontingente; besondere Bestimmungen

von Straussen; von Rebhühnern

frei

von Straussen; von S p rin g böcken u nd Or y xantilo p

andere als Lebern

von Straussen

frei

Lebern

30.

Lebern

15.

Lebern

30.

Lebern

15.

von Walen

von Wa p itis

frei

, SG, CL, TN, KR, LB, CA, GCC, CO,

RS, AL

Begünstigte Länder (ISO 2-Code bzw. Abkürzung)

JO, CL, KR, CO

15.

CL, KR, SACU, JP, CO

CL, KR, SACU, JP, CO

27

CL, KR, SACU, JP, CO

27

CL, KR, SACU, JP, CO

10 10 81 91 32

CL, KR, SACU, JP, CO

32

CL, KR, SACU, JP, CO

33

CL, KR, SACU, JP, CO

33

CL, KR, SACU, CO

34 00

KR, SACU, JP, CO

36

CL, KR, SACU, JP, CO

36

CL, SACU, CO

KR, SACU, JP, CO

30 00

KR, SACU, JP, GCC, CO

40 00

MA, PS, MK, MX, HR, JO

SACU

SACU

TR, CL

9.50

TN, EG

JP

30.

TR

TR

TR

36.33

TR

KR,

SACU

50

CO

90 10

LB

SACU

CA

CO

2014

Präferenz-Zollansatz

2014 9808

2014 e0a0

2014

Normalan- satz minus

6. 2014

6. 2014

2014

2014 9808

2014

6. 2014

6. 2014

2014

2014

22.50

2014 e0a0

2014 9808

2014

15.

15.

15.

15.

15.

15.

anwendbarer

11.

frei

2014

frei

frei

frei

frei

frei

Freihandelsverordnung 2

91

11

91

11

91

10

91

00

24

Tarif-Nr.

0208. 10 00

14

2678

AS 2010

)

99 90

Zollkontingente; besondere Bestimmungen

j ährliches Zollkontin gent von 20 t

(

Tarif-Nrn. 0210.2010 und ex9990

liches Zollkontingent von 20 t

(

)

andere als Froschschenkel

15.

Tarif-Nrn. 0210.2010 und ex9990

von Kamelen

frei

Froschschenkel

Froschschenkel

frei

von Wild: jähr

MK, MX, HR, JO, SG, CL, TN, KR, LB,

SACU, EG, CA, JP, GCC, CO, RS, AL

Begünstigte Länder (ISO 2-Code bzw. Abkürzung)

TR, IL, MA, PS, MK, JO, SG, CL, TN, KR, LB, SACU, EG, CA,

GCC, CO, RS, AL

KR, SACU, EG, SG, TR, CA, PS, CL, GCC, CO, RS, AL, MK, LB

KR, SACU, EG, SG, TR, CA, PS, CL, GCC, CO, RS, AL, MK, LB

90

KR, SACU, EG, SG, TR, CA, PS, CL, GCC, CO, RS, AL, MK, LB

KR, SACU

CL, KR, SACU, CO

11

CL, KR, SACU, CO

19 10

CL, KR, SACU, CO

19

CL, KR, SACU, CO

20

TR, IL, FO, MA, PS,

KR, SACU, CO

91

IL, MA, JO, TN

b

AL

150. 2014

AL

frei

TN

TR

SACU

GCC

RS,

RS,

SACU

SACU

CO

e0a0

e520

e0a0

2014 e520

Präferenz-Zollansatz

Normalan- satz minus

5. 2014 e0b0

frei

2014

frei

frei

anwendbarer

6.

150. 2014

frei

187. 2014

238. 2014

frei

2014

b

b

25.

100. 2014

bT

T

T

T

Freihandelsverordnung 2

90

11 10

91

91

10

0307. 99 00

10

10 10

20

31

41

Tarif-Nr.

90

0301. 10 00/

0402. 21 11

10

0210.

0403.

2679

AS 2010

Zollkontingente; besondere Bestimmungen

Begünstigte Länder (ISO 2-Code bzw. Abkürzung)

KR, SACU, EG, SG, TR, CA, PS, CL, GCC, CO, RS, AL, MK, LB

KR, SACU, EG, SG, TR, CA, PS, CL, GCC, CO, RS, AL, MK, LB

90

KR, SACU, EG, SG, TR, CA, PS, CL, GCC, CO, RS, AL, MK, LB

90

KR, SACU, EG, SG, TR, CA, PS, CL, GCC, CO, RS, AL, MK, LB

SACU

frei

SACU

frei

C A

20

RS

20

SACU

frei

C A

T R ,

T...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

Geförderte Links




ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2012, vLex. Alle Rechte vorbehalten.

vLex-Inhalte Schweiz

vLex durchsuchen

Für Berufstätige

Für Mitglieder

Unternehmen