Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

Auszug

---

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)

Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft

(Direktzahlungsverordnung, DZV)

Änderung vom 26. November 2003

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I

Die Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 1, 3 Bst. d und 4

1 Die Direktzahlungen umfassen allgemeine Direktzahlungen, Ökobeiträge und Ethobeiträge.

3 Als Ökobeiträge gelten: d. Aufgehoben

4 Als Ethobeiträge gelten: a. Beiträge für besonders tierfreundliche Stallhaltungssysteme;

b. Beiträge für regelmässigen Auslauf im Freien.

Art. 2 Abs. 1, 1bis,1ter, 1quater

1 Direktzahlungen erhalten Bewirtschafter oder Bewirtschafterinnen, welche: a. einen Betrieb führen;

b. ihren zivilrechtlichen Wohnsitz in der Schweiz haben; und

c. über eine berufliche Grundbildung mit einem Eidgenössischen Berufsattest nach Artikel 37 oder einem Eidgenössischen Fähigkeitszeugnis nach Artikel 38 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 20022 (BBG) als Landwirt/Landwirtin, als Bäuerin mit Fachausweis nach Artikel 42 BBG oder eine gleichwertige Ausbildung in einem landwirtschaftlichen Spezialberuf verfügen.

1bis Der beruflichen Grundbildung nach Absatz 1 Buchstabe c gleichgestellt ist eine andere berufliche Grundbildung mit einem Eidgenössischen Berufsattest nach Artikel 37 oder einem Eidgenössischen Fähigkeitszeugnis nach Artikel 38 BBG, ergänzt mit einer:

1 SR 910.13

2 SR 412.10; AS 2003 4557

2003-0926 5321

Direktzahlungsverordnung AS 2003

IV

1 Diese Änderung tritt unter Vorbehalt der Absätze 2, 3 und 4 am 1. Januar 2004 in Kraft.

2 Die Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c, 2 Absätze 1bis, 1ter und 1quater treten am 1. Januar 2007 in Kraft.

3 Die Änderung der Artikel 20 und 67 Absatz 3 treten am 1. Januar 2008 in Kraft.

4 Die Änderung von Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.

26. November 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

Direktzahlungsveror...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

---