Legge federale sulla Banca nazionale svizzera (Legge sulla Banca nazionale, LBN)

Riassunto

---

Legge federale sulla Banca nazionale svizzera (Legge sulla Banca nazionale, LBN)

Termine di referendum: 22 gennaio 2004

Legge federale

sulla Banca nazionale svizzera

(Legge sulla Banca nazionale, LBN)

del 3 ottobre 2003

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 99, 100 e 123 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del 26 giugno 20022,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Statuto giuridico e ragione sociale

1 La banca centrale della Confederazione Svizzera è una società a nonima disciplinata da una legge speciale.

2 Essa ha la seguente ragione sociale:

«Schweizerische Nationalbank» «Banque nationale suisse» «Banca nazionale svizzera» «Banca naziunala svizra» «Swiss National Bank».

Art. 2 Applicazione sussidiaria del Codice delle obbligazioni

Salvo disposizione contraria della presente legge, la Banca nazionale sottostà alle disposizioni del Codice delle obbligazioni (CO)3 relative alla società anonima.

Art. 3 Sedi, succursali, agenzie e rappresentanze

1 La Banca nazionale ha le sue sedi a Berna e a Zurigo.

2 Per quanto lo esiga l'approvvigionamento monetario del Paese, la Banca nazionale mantiene succursali e agenzie.

3 Essa può istituire rappresentanze nelle regioni per osservare l'andamento dell'economia e mantenere contatti.

1 RS 101

2 FF 2002 5413

3 RS 220

Legge sulla Banca nazionale

Art. 4 Monopolio di emissione di banconote

La Banca nazionale ha il diritto esclusivo di emettere le banconote svizzere.

Art. 5 Compiti

1 La Banca nazionale svolge la politica monetaria nell'interesse generale del Paese. Essa garantisce la stabilità dei prezzi. A tale scopo tiene conto dell'evoluzione congiunturale.

2 Entro questo ambito la Banca nazionale ha i seguenti compiti:

a. approvvigionare con liquidità il mercato monetario del franco svizzero;

b. garantire l'approvvigionamento in numerario;

c. agevolare e garantire il buon funzionamento dei sistemi di pagamento senza numerario;

d. gestire le riserve monetarie;

e. contribuire alla stabilità del sistema finanziario.

3 La Banca ...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---