Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba dEgitto concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti
Foglio Federale numero 8, 22 Febbraio 2011 › Seccion Unica
Legato come :Riassunto
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba dEgitto concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti
Traduzione1 Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica araba d'Egitto concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti Concluso il 7 giugno 2010 Entrato in vigore mediante scambio di note il ... Il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica araba d'Egitto, animati dal desiderio di rafforzare la cooperazione economica nel reciproco interesse dei due Stati, nell'intento di creare e mantenere condizioni favorevoli agli investimenti effettuati da investitori di una Parte contraente sul territorio dell'altra Parte, consapevoli della necessità di incoraggiare e proteggere gli investimenti esteri allo scopo di promuovere la prosperità economica e lo sviluppo sostenibile dei due Stati, persuasi che questi obiettivi possono essere raggiunti senza ridurre le norme d'applicazione generale riguardanti la salute, la sicurezza e l'ambiente, hanno convenuto quanto segue: Art. 1 Definizioni Ai fini del presente Accordo: (1) Il termine «investimento» designa ogni tipo di averi avente le caratteristiche di un investimento, quali l'impegno di capitali o di altre risorse, il conseguimento di un guadagno o di un utile o l'assunz...Vedere l´intero contenuto di questo documento
Collegamenti sponsorizzati
