Messaggio concernente l'approvazione di una Convenzione tra la Svizzera e il Qatar per evitare le doppie imposizioni

Riassunto


Messaggio concernente l'approvazione di una Convenzione tra la Svizzera e il Qatar per evitare le doppie imposizioni

10.016

Messaggio

concernente l'approvazione di una Convenzione tra la Svizzera e il Qatar per evitare le doppie imposizioni

del 20 gennaio 2010

Onorevoli presidenti e consiglieri,

con il presente messaggio vi sottoponiamo, per approvazione, un disegno di decreto federale che approva una Convenzione firmata il 24 settembre 2009 per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e il Qatar.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

20 gennaio 2010 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Doris Leuthard

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Compendio

Una Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito è stata firmata il 24 settembre 2009 con il Qatar.

La Convenzione contiene norme per evitare le doppie imposizioni e offre alla Svizzera e alla sua economia vantaggi importanti per lo sviluppo delle relazioni economiche bilaterali. Essa contribuirà a mantenere e a promuovere i reciproci investimenti diretti.

In sostanza, la Convenzione ricalca il modello di convenzione elaborato dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (di seguito OCSE) ed è conforme alla relativa prassi svizzera.

I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione della Convenzione.

2822

Indice

Compendio 2822

1 Considerazioni generali sullo sviluppo ulteriore della politica in materia

di convenzioni contro le doppie imposi...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati




ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2012, vLex. Tutti i Diritti Riservati.

Contenuti di vLex Svizzera

Esplora vLex

Per Professionisti

Per Soci

Società