Secondo Accordo aggiuntivo all'Accordo amministrativo del 10 novembre 1983 concernente l'applicazione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione svizzera e il Regno di Danimarca

Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 44, 07 Novembre 2000 › Singoli › Secondo

Legato come :

Riassunto

Secondo Accordo aggiuntivo all'Accordo amministrativo del 10 novembre 1983 concernente l'applicazione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione svizzera e il Regno di Danimarca

Traduzione1

Secondo Accordo aggiuntivo all'Accordo amministrativo del 10 novembre 1983 concernente l'applicazione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca

Concluso il 16 marzo 1998

Entrato in vigore il 16 marzo 1998 con effetto retroattivo a decorrere dal 1° dicembre 1997

In conformità all'articolo 30 lettera a della Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca del 5 gennaio 19832 nel tenore del Secondo Accordo aggiuntivo dell201911 aprile 19963, detta in seguito «Convenzione», le autorità competenti hanno convenuto la modifica dell'Accordo amministrativo del 10 novembre 19834 nella versione dell'Accordo aggiuntivo del 25 novembre 19865, detto in seguito «Accordo amministrativo», e a tale scopo hanno concordato quanto segue:

Art. 1

1. Prima dell'articolo 1 dell'Accordo amministrativo ...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati