Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit

Amtliche Sammlung des Bundesrechts Nr. 40, 6. Oktober 2009 › Einzig › Abkommen

Angeknüpft als:

Auszug

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit

Originaltext

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit

Abgeschlossen am 1. April 2009 In Kraft getreten durch Notenaustausch am 24. Juli 2009

Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (nachstehend «die Vertragsparteien» genannt),

in der Überzeugung, dass die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie die freundschaftlichen Beziehungen und das gegenseitige Verständnis zwischen den Völkern beider Länder festigen und dem Fortschritt beider Länder dienlich sein wird,

in Anerkennung der erfolgreichen wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit, die sich über Jahre hinweg zwischen den beiden Ländern entwickelt hat, und

überzeugt von der Notwendigkeit, die für beide Seiten vorteilhafte wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit auszubauen, haben Folgendes vereinbart:

Art. I ...

Siehe den Gesamtinhalt dieses Dokumentes

Geförderte Links