Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998. «Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia». Parere del Consiglio federale

Foglio Federale numero 32, 17 Agosto 1999 › Seccion Unica

Legato come :

Riassunto

Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998. «Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia». Parere del Consiglio federale

Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998 «Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia»

Parere del Consiglio federale

del 23 giugno 1999

Onorevoli presidente e consiglieri,

il 17 novembre 1998 ci avete fatto pervenire il vostro rapporto «Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia» contenente una mozione del vostro Consiglio approvata il medesimo giorno e raccomandazioni formulate dalla vostra Commissione, invitandoci a esprimere il nostro parere sul suddetto rapporto e sul rapporto peritale del 30 luglio 1998.

Ci esprimiamo come segue in merito alla mozione, alle raccomandazioni della Commissione della gestione del vostro Consiglio (CdG-CS) e al rapporto peritale.

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

23 giugno 1999 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Ruth Dreifuss

Il cancelliere della Confederazione, François Couchepin

Parere

1 Osservazioni preliminari

Innanzitutto vorremmo ringraziare i membri della CdG-CS per aver esaminato l'importante questione dei collegamenti on-line nel settore della polizia. I rapidi sviluppi verificatisi nei settori dell'informatica e delle telecomunicazioni hanno portato a un massiccio aumento della dotazione di applicazioni informatiche e di collegamenti on-line. Pur se il DFGP non è certo rimasto a guardare tale evoluzione, l'allestimento di collegamenti on-line ha sempre avuto quale obiettivo di consentire un adempimento efficace dei compiti di polizia, salvaguardando nel contempo la protezione della personalità degli interessati. Essendo chiaro che un simile sviluppo non può avvenire in modo incontrollato, nel quadro della procedura HERMES1 si è ...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati