Protocollo aggiuntivo all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e l'Agenzia internazionale dell'energia nucleare concernente l'applicazione di garanzie nell'ambito del Trattato di non roliferazione delle armi nucleari (con allegati)

Raccolta Ufficiale delle Leggi Federali numero 11, 22 Marzo 2005 › Singoli › Protocollo

Legato come :

Riassunto

Traduzione1

Protocollo aggiuntivo

all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e l'Agenzia internazionale dell'energia nucleare concernente l'applicazione di garanzie nell'ambito del Trattato di non proliferazione delle armi nucleari

Concluso il 16 giugno 2000

Entrato in vigore il 1° febbraio 2005

Considerato che la Confederazione Svizzera (dappresso «Svizzera») e l'Agenzia internazionale dell'energia nucleare (dappresso «Agenzia») sono parti di un accordo relativo all'applicazione di garanzie nell'ambito del Trattato di non proliferazione delle armi nucleari2 (dappresso «Accordo sulle garanzie»), entrato in vigore il 6 settembre 1978,

consapevoli del desiderio della comunità internazionale di continuare a promuovere la non proliferazione delle armi nucleari rafforzando l'efficacia e migliorando l'efficienza del sistema di garanzie dell'Agenzia,

ribadito che l'Agenzia deve tener conto, nell'applicazione delle garanzie, della necessità di evitare di ostacolare lo sviluppo economico e tecnologico della Svizzera o la cooperazione internazionale nell'ambito delle attività nucleari pacifiche; di rispettare le disposizioni in vigore in materia di sanità, di sicurezza, di protezione fisica e di altre questioni legate alla sicurezza, come pure i diritti delle persone fisiche; e di prendere tutte le precauzioni utili a proteggere i segreti commerciali, tecnologici e industriali, come pure le altre informazioni confidenziali di cui potrebbe essere a conoscenza,

considerato che la frequenza e l'intensità delle attività descritte nel presente...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

Collegamenti sponsorizzati