Accord entre le Conseil fédéral suisse et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI) en vue de déterminer le statut juridique de l'Agence en Suisse

Recueil Officiel du Droit Fédéral num. 12, 29 mars 2005 › Unique › Accord

Relié comme:

Extrait

Accord entre le Conseil fédéral suisse et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international (ACICI) en vue de déterminer le statut juridique de l'Agence en Suisse

Übersetzung1

Vereinbarung

zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirland betreffend die Durchführung militärischer Übungen oder Ausbildungen sowie die Unterstützung durch den Aufnahmestaat

Abgeschlossen am 2. November 2004 In Kraft getreten am 2. November 2004

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirland (hiernach «die Teilnehmer» genannt):

unter Berufung auf das am 19. Juni 19952 in Brüssel unterzeichnete Übereinkommen zwischen den P...

Voir le contenu complet de ce document

Liens sponsorisés