Gli addetti alla difesa. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 maggio 2006. Parere del Consiglio federale

Riassunto

---

Gli addetti alla difesa. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 maggio 2006. Parere del Consiglio federale

Gli addetti alla difesa

Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 maggio 2006

Parere del Consiglio federale

del 29 settembre 2006

Onorevoli presidente e consiglieri,

ci pregiamo sottoporvi il nostro parere in merito al rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 maggio 2006 sui servizi degli addetti alla difesa svizzeri.

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

29 settembre 2006 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger

La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Compendio

Con rapporto del 23 maggio 2006, la Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N) ha raccomandato al Consiglio federale di sottoporre l'attuale sistema degli addetti alla difesa a una verifica sotto il profilo dei compiti, dell'organizzazione, dell'efficienza, dell'adeguatezza e dell'utilità per la politica di sicurezza perseguita dalla Svizzera sul piano internazionale, e lo ha invitato a riferire sui riscontri di tale verifica.

Nel presente parere, il Consiglio federale constata che i servizi degli addetti alla difesa sono indispensabili alla cura degli interessi bilaterali al di fuori di ogni contesto di alleanza. Nell'ambito della strategia della «Sicurezza attraverso la cooperazione», gli addetti alla difesa assicurano una rete di contatti resistente alle crisi esterna alla NATO e all'UE, contribuiscono alla valutazione della situazione e all'adozione delle decisioni a...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---