Legge federale sull'abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Legge sui revisori, LSR)

Riassunto

---

Legge federale sull'abilitazione e la sorveglianza dei revisori (Legge sui revisori, LSR)

Legge federale Disegno

sull'abilitazione e la sorveglianza dei revisori

(Legge sulla sorveglianza dei revisori, LSR)

del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 95 capoverso 1, 122 capoverso 1 e 123 capoverso 1 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del 23 giugno 20042,

decreta:

Sezione 1: Oggetto e definizioni

Art. 1 Oggetto e scopo

1 La presente legge disciplina l'abilitazione e la sorveglianza delle persone che forniscono servizi di revisione.

2 La presente legge ha lo scopo di assicurare che i servizi di revisione siano forniti conformemente alle prescrizioni e ai requisiti di qualità.

3 Sono salve le disposizioni contenute in leggi speciali.

Art. 2 Definizioni

Nella presente legge s'intende per:

a. servizi di revisione: verifiche e conferme che devono essere eseguite, secondo le disposizioni del diritto federale, da un perito revisore abilitato o da un revisore abilitato;

b. imprese di revisione: imprese individuali, società di persone o persone giuridiche iscritte nel registro di commercio che forniscono servizi di revisione;

c. società con azioni quotate in borsa: società secondo l'articolo 727 capoverso 1 numero 1 del Codice delle obbligazioni3.

1 RS 101

2 FF 2004 3545

3 RS 220

Legge sulla sorveglianza dei revisori

Sezione 2:

Disposizioni generali sull'abilitazione a fornire servizi di revisione

Art. 3 Principio

1 Le persone fisiche e le imprese di revisione che forniscono servizi di revisione ai sensi dell'articolo 2 lettera a necessitano di un'abilitazione.

2...

Vedere l´intero contenuto di questo documento

---