Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 103 IV 305, de 20 Octobre 1977

Réference nº 103 IV 305

Relié comme:

Résumé

Regeste

Art. 205 Abs. 2 RFP. Auch die Ausbildung zum Heissluftballonfahrer ist nur im Rahmen einer Ballonfahrschule zulässig (Erw. 3).

****************************************

Regeste

Art. 205 al. 2 RPN. Même l'instruction des pilotes de ballon à air chaud ne peut se faire que dans une école de pilotes de ballon (consid. 3).

****************************************

Regesto

Art. 205 cpv. 2 RPA. Anche l'istruzione dei Pilot di mongolfiera può aver luogo soltanto nell'ambito di una scuola di piloti di aerostato (consid. 3).

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire de Tribunal Federal Nº 103 IV 305, de 20 Octobre 1977

Chapeau

103 IV 305

83. Urteil des Kassationshofes vom 20. Oktober 1977 i.S. K. gegen Eidg. Luftamt, Schweiz. Bundesanwaltschaft und Staatsanwaltschaft des Kant...

Voir le contenu complet de ce document