Résumé
Regeste
Kompetenzkonflikt nach Art. 223 MStG. Voraussetzungen, unter denen ein Militärkrankenpfleger dem Militärstrafrecht untersteht (E. 2). Auslegung des in Art. 2 Ziff. 2 MStG verwendeten Begriffs der "Handlungen, die die Landesverteidigung betreffen" (E. 2a). Begriff der "Uniform" im Sinne von Art. 2 Ziff. 2 MStG (E. 2b). ****************************************RegesteConflit de compétence au sens de l'art. 223 CPM. Conditions auxquelles un infirmier militaire est soumis au droit pénal militaire (consid. 2). Interprétation de la notion d'actes intéressant la défense nationale, au sens de l'art. 2 chiffre 2 CPM (consid. 2a). Notion d'uniforme, au sens de la disposition précitée (consid. 2b). ****************************************RegestoConflitto di competenza ai sensi dell'art. 223 CPM. Presupposti per l'assoggettamento di un infermiere militare al diritto penale militare (consid. 2). Interpretazione della nozione di atti concernenti la difesa nazionale, ai sensi dell'art. 2 n. 2 CPM (consid. 2a). Nozione d'uniforme, ai sensi della disposizione menzionata (consid. 2b).Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de Tribunal Federal Nº 103 IA 350, de 01 Juin 1977
Chapeau
103 Ia 35055. Urteil vom 1. Juni 1977 i.S. Imhof gegen Gerichtspräsident I von Konolfingen und den Oberauditor der ArmeeFaits à partir de page 351 BGE 103 Ia 350 S. 351A.- Alfred Imhof, Militärkrankenpfleger auf dem Waffenplatz Yverdon, kollidierte am 13. Oktober 1976 auf einer Dienstfahrt auf dem Gemeindegebiet Zäziwil mit einem Personenwagen. Der Gerichtspräsident I von Konolfingen auferlegte ihm mit Strafmandat vom 16. November 1976 wegen Verletzung der Art. 26 Abs. 1 SVG, 90 SVG, 28 VRV eine Bus...Voir le contenu complet de ce document
Si vous êtes déjà client de vLex, accédez ici