Arrêt de Tribunal Federal Nº 102 V 8, de 06 Février 1976

Résumé

---

Regeste

Kürzung der Leistungen wegen Überversicherung (Art. 26 KUVG). Sinngemässe Anwendung von Art. 45 Abs. 1 IVG in der Krankenversicherung.

****************************************

Regeste

Réduction des prestations pour cause de surassurance (art. 26 LAMA). Application par analogie de l'art. 45 al. 1 LAI dans l'assurance-maladie.

****************************************

Regesto

Riduzione delle prestazioni in caso di sovrassicurazione (art. 26 LAMI). Applicazione per analogia dell'art. 45 cpv. 1 LAI nell'assicurazione contro le malattie.

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Tribunal Federal Nº 102 V 8, de 06 Février 1976

Chapeau

102 V 8

3. Auszug aus dem Urteil vom 6. Februar 1976 i.S. Betriebskrankenkasse X. gegen Girardet und Versicherungsgericht des Kantons Thurgau

Regeste

Réduction des prestations po...

Voir le contenu complet de ce document

---