Arrêt de Tribunal Federal Nº 98 IB 470, de 10 Novembre 1972

Tribunal Fédéral

Réference nº 98 IB 470

Relié comme:



Résumé


Regeste

Wehrsteuer; verdecktes Eigenkapital einer Immobiliengesellschaft. Die Grundsätze, welche die Eidg. Steuerverwaltung im Merkblatt vom 10. Juli 1968 betreffend verdecktes Eigenkapital bei Immobiliengesellschaften niedergelegt hat, sind auch auf Immobiliengesellschaften anwendbar, die zu einem Anlagefonds gehören.

****************************************

Regeste

Impôt pour la défense nationale; capital propre dissimulé d'une société immobilière. Les principes posés par l'administration fédérale des impôts dans la notice du 10 juillet 1968, relativement au capital propre dissimulé des sociétés immobilières, sont aussi applicables aux sociétés immobilières appartenant à un fonds de placement.

****************************************

Regesto

Imposta per la difesa nazionale; capitale proprio dissimulato d'una società immobiliare. I principi stabiliti dall'Amministrazione federale delle contribuzioni nelle sue direttive del 10 luglio 1968 concernenti il capitale proprio dissimulato delle società immobiliari, sono applicabili anche alle società immobiliari appartenenti ad un fondo d'investimento.

Voir le contenu complet de ce document

Extrait


Arrêt de Tribunal Federal Nº 98 IB 470, de 10 Novembre 1972

Chapeau

98 Ib 470

69. Urteil vom 10. November 1972 i.S. X. Immobilien AG gegen Steuerrekurskommission Baselland.

Faits à partir de page 471

BGE 98 Ib 470 S. 471

Sachverhalt:

A.- Die X. Immobilien AG gehört zum Immobilienanlagefonds Y. Sie wurde 1964 mit einem Aktienkapital von Fr. 100'000. - gegründet und erwarb im gleichen Jahre mit Hilfe eines Hypothekarkredites einer Bank von Fr. 1'000'000.-- und eines Darlehens des Anlagefonds Y. von Fr. 1'200'000.-- eine Wohnliegenschaft.

In der für die 15. Wehrsteuerperiode massgebenden Bilanz per 29. Februar 1968 führte sie Aktiven von total Fr. 2'376,630.70 auf. Darin war die Liegenschaft mit Fr. 2'367,900.-- enthalten. Die Passiven deklarierte sie wie folgt:

Aktien...

Voir le contenu complet de ce document