Arrêt de Ire Cour de Droit Social de Tribunal Federal Nº U 508/06, de 14 Mars 2008

Extrait

---

Arrêt de Ire Cour de Droit Social de Tribunal Federal Nº U 508/06, de 14 Mars 2008

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 7}

U 508/06

Urteil vom 14. März 2008

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Bundesrichterin Leuzinger, Bundesrichter Frésard,

Gerichtsschreiber Hochuli.

Parteien

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, Laupenstrasse 27, 3008 Bern, Beschwerdeführerin,

gegen

R.________, 1942, Beschwerdegegner, vertreten durch Rechtsanwalt Matthias Becker, Burghaldenstrasse 59, 5600 Lenzburg.

Gegenstand

Unfallversicherung,

Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts

des Kantons Aargau vom 30. August 2006.

Sachverhalt:

A.

R.________, geboren 1942, war als Treuhänder (und einzelzeichnungsberechtigter Alleinverwaltungsrat) der Firma T.________AG in X.________ bei der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft (nachfolgend: Allianz oder Beschwerdeführerin) gegen die Folg...

Voir le contenu complet de ce document

---