Arrêt de IIe Cour de Droit Public de Tribunal Federal Nº 2C 518/2007, de 11 Mars 2008

Extrait

---

Arrêt de IIe Cour de Droit Public de Tribunal Federal Nº 2C 518/2007, de 11 Mars 2008

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_518/2007

2C_519/2007

Urteil vom 11. März 2008

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Merkli, Präsident,

Bundesrichterin Yersin,

nebenamtlicher Bundesrichter Camenzind,

Gerichtsschreiber Moser.

Parteien

X.________ & Y.________, Freizeit-Clubs,

c/o Z.________ Treuhandgesellschaft,

Beschwerdeführer, vertreten durch Enrique Ginesta,

Dipl. Steuerexperte, Künzli Kaufmann & Partner,

gegen

Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern.

Gegenstand

2C_518/2007

Mehrwertsteuer (1. Quartal 1998 bis 4. Quartal 2000),

2C_519/2007

Mehrwertsteuer (1. Quartal 2001 bis 1. Quartal 2003),

Beschwerden gegen die Urteile des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung I,

vom 19. Juli 2007.

Sachverhalt:

A.

X.________ und Y.________ betreiben in der Rechtsform einer einfachen Gesellschaft verschiedene Freizeit-Clubs (Erotikstudios). Die Eidgenössische Steuerverwaltung (im Folgenden: ESTV) trug sie antragsgemäss per 1. Juni 1997 in das Register für Mehrwertsteuerpflichtige ein. Mit Schreiben vom 30. Oktober 1998 teilte die ESTV X.________ und Y.________ mit, dass sich ihre Steuerpflicht auf die G...

Voir le contenu complet de ce document

---