Arrêt de Cour de Droit Pénal de Tribunal Federal Nº 6S.279/2006, de 02 Novembre 2006

Préside: Schneider

Relié comme:

Extrait

Arrêt de Cour de Droit Pénal de Tribunal Federal Nº 6S.279/2006, de 02 Novembre 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6S.279/2006 /bri

Urteil vom 2. November 2006

Kassationshof

Besetzung

Bundesrichter Schneider, Präsident,

Bundesrichter Wiprächtiger, Kolly,

Gerichtsschreiber Thommen.

Parteien

Schweizerische Bundesanwaltschaft, 3003 Bern,

Beschwerdeführerin,

gegen

X.________, vertreten durch Rechtsanwalt Till Gontersweiler,

Beschwerdegegner I,

Y.________, vertreten durch Rechtsanwältin

Dr. Barbara Wyler,

Beschwerdegegner II.

Gegenstand

Art. 169 Abs. 3 BStP (Grundsatz der freien Beweiswürdigung) und Art. 179 Abs. 2 Ziff. 2 lit. a BStP,

Nichtigkeitsbeschwerde gegen den Entscheid des Bundesstrafgeri...