Arrêt de IIe Cour de Droit Public de Tribunal Federal Nº 2A.353/2003, de 03 Juin 2004

Extrait

---

Arrêt de IIe Cour de Droit Public de Tribunal Federal Nº 2A.353/2003, de 03 Juin 2004

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2A.353/2003 /bmt

Urteil vom 3. Juni 2004

II. Öffentlichrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Wurzburger, Präsident,

Bundesrichter Hungerbühler, Müller,

Gerichtsschreiber Feller.

Parteien

Zürcher Anwaltsverband, Bahnhofstrasse 61, Postfach 7675, 8023 Zürich, Beschwerdeführer, vertreten durch Fürsprecher Daniel Urech,

gegen

I.________, Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. Isabelle Häner,

Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte im Kanton Zürich, c/o Obergericht, Postfach, 8023 Zürich,

Obergericht des Kantons Zürich, Verwaltungskommission, Postfach, 8023 Zürich.

Gegenstand

Eintragung in das kantonale Anwaltsregister,

Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, Verwaltungskommission, vom 20. Juni 2003.

Sachverhalt:

A.

I. ________ erwarb am 9. Dezember 1998 das zürcherische Fähigkeitszeugnis für den Rechtsanwaltsberuf. Seit dem 1. März 1999 ist sie in den Diensten der C.________-Gruppe tätig und übernahm gemäss Arbeitsvertrag mit der C.________ Rechtsschutz AG vom 15. Oktober 1999 per 1. Januar 2000 im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses eine Aufgabe als juristische Mitarbeiterin im Bereich Rechtsdienst Zürich. I.________ führt in eigenem Namen als Rechtsanwältin Mandate, wobei sie insbesondere Kunden ihrer Arbeitgeberin in gerichtlichen Verfahren vertritt.

B.

Nachdem am 1. ...

Voir le contenu complet de ce document

---